繁体
貌也并不缺少。你的国籍便是你的很好的护照,其他全不会为难。若是在不得已情形下要打官司,在中国上海以及很多地方,都有你本国的审判衙门替你断案,你当然知
这官司是很好打的。还有你应当晓得的是一到了那里,我断定就有人请你演讲,关于这事我可以帮你
忙,我送你一本
诺博士的著作,这里面全是法宝,你心领神会,照到这意思去把中国文化大大夸奖一番,就有许多人说你是好人了。
一步称你是哲学家,你也不必红脸。”
菜虽颜
不同,傩喜先生却不知
一样名字。只以为那蒸盆便是人人所说的“中国杂碎”他先以为中国人吃饭必定是只一
菜,这菜便是在
国
行的“中国杂碎”就又疑蒸盆以外全是日本菜。
把饭吃完了,傩喜先生又为哈卜君所指
着看了许多中国的艺术。如象一张纸上用朱砂随意画上一个丑脸相人拿一把剑
上飞一蝙蝠的“钟馗”或者坐一个船在
中垂钓的隐士,或一个跛
神仙,哈卜君皆从旁作一
解释。看完了许多画又去看中国的古板书。待到把哈卜君宝
普遍领略过一番以后,回家途中的傩喜先生,已是俨然游过中国一次了。
如今我正筹备我的费用,一俟有把握,便当飞电相告。
“你以为我没到过中国就不懂拿这东西规矩吗?”
“老朋友可真苦了。”
但是她又想起邮局也要用钱买邮票,何况一个神的差人不把多一
酒钱面
怎么好看。中国是个面
重于一切的国家!
“不,”朋友哈卜君说不。“到中国去不学拿筷
也成。如今讲究吃大菜,用刀叉的很多了。这吃大菜并不觉得舒服,中国人是同我们西洋人一样好奇的。吃饭也不过是一
好的玩意儿罢了,所以我们今天不一定要每一件菜上桌时主客各得喝一杯酒。”
关于去中国一事,我也正有此意思。我的忙便是忙到调查到那地方以后的一切。如今已全明白了。如果是你相信我这人诚实的话,我简直可说已经到过一次中国了。这全得敝友哈卜君的大方。他那里简直就是一个压缩了的中国。
哈卜君就只笑。老朋友要故意窘人的神气傩喜也看
了。
(再:送信的人问我要酒钱,我已经把过他三镑了。
第二天,阿丽思小
便得到这样一封信!
谈话谈到七
钟,哈卜君却叫同他旅行到过中国的厨
开饭
来,这饭自然是中国饭,一切碗碟全是中国货。
一碗狮
,一碗虾
烩鱼翅,一碗红燉肘
,一碗葱烧鸭
;这是四个碗。一盘辣
,一盘鳝鱼糊,一盘韭
炒
加辣
,一盘虾仁;这是四个盘。还有八个冷盘则为臭豆腐
以及
角辣椒酸泡菜等等。末后还有一个大蒸盆,是三鲜加十二个整
的。
心则为油煎粑粑同银耳羹。饭是吃白米饭以外还预备得有炸酱面。这算一席纯粹中国筵席。挟菜用筷
,这给了傩喜先生惊奇以外的
喜。用鼻
去嗅桌上一切菜,都有一
从不曾闻过的
级味
,他还以为这些菜有几
是专拿来嗅的,如象豆腐
之类。
“傩喜,我告你,照我办包不会错。革命是看哪一个打仗打赢,一时谈不到这上面的。这是中国人
格。这容易
动容易要好的
格也就是中国文化。这
格是中国一个圣人把中国人全个民族的
神捉在几个字上贴
了的,这个已经据说贴了二千五百多年了。”
于是他们随随便便的用菜,喝了两杯
粱酒,吃了
炸酱面。当到要吃饱时哈卜君说到鱼翅是中国人的上等菜,傩喜先生就又多夹了几筷
鱼翅吃。
然而不敢吃,他把它平平稳稳放在自己
边的空酒盅里,望着那
气蒸腾的
不说话。
傩喜先生用一只手拿一只乌木筷
试攫取那蒸盆里的圆
,看看挟着了,又
掉,就索
用筷一戳,把
戳得。
“老朋友,有这一味‘中国杂碎’也够了,何必又
许多日本菜?”
我把这事问过哈卜君,据说这个神的当差大概是到过中国的。)你的忠仆约翰·傩喜这个信使阿丽思小
十分
兴。不过觉得送一次信得
三镑酒钱,一天祈祷上帝帮忙的人在地球上又不知有许多,虽说这是中国的规矩,然而似乎总太贵了
。从这事想来,在中国当牧师的当然也有好多方法瞒到上帝找钱,不象爸爸那么穷了。
“据说现在革了命,怎么办?”
哈卜君看到菜全上了桌
,也不说请,就看到傩喜先生不知
拿筷
的方法那
为难情形直乐。本来这是很有趣的。
到哈卜君为他解释用筷
的方法,以及把菜名一一
给他时,他才明白这桌上全是中国菜。
“那吗,朋友,我还得到这儿来好好学习一个礼拜!”
可敬的小
:我是在好久以前就得到你的信了,我为了忙着竟找不
一个回信的空闲。这事我希望是可以原谅的一
罪过。
他们又谈到去中国的西洋人,为懂得念佛,则尤其是可以得到中国文武上
社会的敬仰。哈卜君说来是一
正确的经验,可是这位老朋友总以为不大可信。就相信了一半,要去学会运用也以为很难。