繁体
“难
你所
的还不够明显吗?”她说,努力防止
泪
。“你要我跟你上床,一旦我这么
,你将立刻弃我而去!”
前门在他
后“砰”的一声关上。她仍站立原地不动,茫然地瞪着门
。忽然门铃又尖锐地响起,将她带向痛苦的现实。“不可能是卡达回
歉吧?”她一边自我嘲笑,一边去应门。当她发现是苏卡洛站在门
时,不禁为自己完全正确的判断松了一
气。
“你不会后悔的!”
他的眉
稍稍扬起“谁利用你了?”
她在他猜测她的意图时,很快地挣扎
来,与他保持距离。“不,我不否认我需要你,就如同我不否认我需要空气呼
一般。但我若承认这个事实,就觉得自己卑贱,我轻视自己有这
觉!我不会再被你利用的!”
他的嘴
扭曲着,然后穿上外
,将领带放
袋,
睛傲慢地从她的
打量到脚说:“瞧你说得多纯洁
贵,但我知
你不是。在你的外表之下,仍然是那个我父亲所遇到的有
谋的女巫。”
卡达的嘴
绷
。“那是件遗憾的事。”
“卡达,你又在绕路说话了。”她冷冷地提醒他,心灰意冷地说:“别忘了,是我将你父亲救起的。”
“不!”她沙哑地说,她想退却,但环绕着她的手臂已使她没有任何转寰的余地。他
里熊熊燃烧的
火,似乎要挖空她心灵的最
。
“让我们忘了过去那些不愉快的事情,让我们在今晚好好分享这短短的几个小时。”他站在她
旁,将手温和地放在她肩膀上,喃喃地说:“芬娜,我需要你。”
“芬娜!”
“闭嘴!”她生气地大叫,然后从椅
上
起来,无法控制全
的颤抖,
中充满了痛苦。“这是另一
折磨吗?卡达。”她嘶哑地说“我受的苦还不够吗?还要我继续付
些什么?我…噢,没有用的。”她痛苦地转过
去。将
埋在手里。
“是的,”她屏息地说,用力将自己拉移开他“但却让我联想到这么多的事。”
“我知
了。”他
声嘲笑着“你想结婚。我父亲遗留的二万
元还不够你用,你希望获得更多。跟我结婚后自然能如愿以偿,所以除非结婚,否则你不会跟我**。”
“今天下午你没把车
开到保养厂作定期修护吗?”苏卡洛问。当她端着咖啡到客厅时,她看了他一
,然后才说:“我想我忘了。”
“那是卡达吗?我在走廊上看到他。”当她关上门,穿过客厅时,他问。
“如果我想要的话,不需
费大多力气就可征服你。”他胜利地一边吻她,一边说。
“等以下我开你的车
走。留下我的让你用。”他平静地说:“明天晚上修护好了再开过来。”
芬娜
到阵阵的愧疚,此时他应该离开,不要来打扰她。但就过去的经验,她知
拒绝他是徒劳无功的,所以她只是笑了笑。
苏卡洛庞大的
躯坐在小小的
“我知
。”她轻声
息说,但当她想起过去的
,即痛苦地清醒过来。“卡达,去想想等到了明天,我们将会如何轻视自己及对方!”
“你不能否认你也需要我,芬娜。”他被惹恼了,所有的诱惑突然之间都失去了
引力。
发生的事,真值得回忆。”
她本想说这样的假定如果用于玛莉
上将更正确,但她抑制了这个念
!而且她也曾想像过卡达也许有一天会降贵纤尊地来向她求婚,然而如今这个
梦也碎了。
“我不要你的钱,卡达。”她平静地告诉他:“我也不会求你跟我结婚,我只希望你快
离开,让我清静一下!”
卡达的脸上起了几乎是令人害怕的变化,他的
光变得冰冷,瘦长的下已变得更为尖削,明显地压抑自己的愤怒。
“我不会吗?”她讽刺地问:“你这次又想找什么样的字
加诸于我
上?
女吗?”
“忘掉过去,你这傻瓜。”他又将她拉
怀里,奋力用嘴封住她反抗的意念。他一只手似铁圈般围住她的腰,阻止她逃跑的企图,另一只手则摸索她柔
的颈
,更
一步阻止她避开他突袭的嘴
。他的吻似吞噬的火,而她的抵抗则薄弱得像纸一般,挣扎在
望边缘。
“但后来事实证明你不是那么仁慈!”
“他自已邀请自己来晚餐。”当苏卡洛以好奇的
光浏览着房问时,她听到自己生
地解释着“我很快就能将桌
清理好,然后再
壶咖。”
“我想也是。”
“是的。”
“有何不可?”她抬起
看到那双略微震惊的双
。“这就是你那天给我的
觉。当我想礼貌地向你
歉时,你却给我钱,还残忍地说那是轻吻的代价。你是这么说的,不是吗?”
芬娜一面将开
烧好,一面清洗碟
。但她模糊地知
自己的生活已变成一个无
可躲的梦魇。她突然害怕起来,过去就像一张收
了的渔网,使她怎么逃也逃不掉。卡达仍刻意地执行他的报复,由于她
他,便得她受到了比原先想像还重的伤害。