你从未见到以往维卡巴姆芭的光荣，因此你没有必要被它所困扰。这儿只有科林和杰克仍然保持着健全的神智，在我们还没有相互残杀，在热带丛林吞噬我们之前我们赶快离开。”

令人目瞪口呆的沉默、火光中我们似一幅活人画，投下的阴影在扭曲的树林和令人窒问的蔓藤场物丛中阴森而疯狂地跳动着，玛格丽特已松开马森瞪视着我，卡拉在发怒，杰克盯着自己的脚，玛莎吃惊得张大了嘴。

缄默之中传来一阵嗡嗡的轰鸣声，越来越大，令人不堪忍受，很像是直升机的声音。那架直升机，我并没有想到与我们中间任何一个人有关，停了一会儿，我把它想成森林中一只有害的东西。

“火光，”玛莎突然愚笨地说道。

“但愿是罗瑞，”卡拉尖声叫道。

杰克拿起一支来福枪，拉动了保险。

我一下子记起了那件骇人的事情。

直升飞机在树林上方盘旋着，我们看到它闪烁不定的灯光，尽管它的外形被森林的顶部遮掩得模糊不清。

几乎同时，罗瑞突然冲进我们的包围圈，他急忙抓起来福枪，向上瞄准，随后开枪。

玛格丽特尖声叫喊着，玛莎紧抱住罗瑞，在他放第二枪之前猛力一堆，直升机稍稍飞高了一些，罗瑞继又单膝跪地向上瞄准，他再次开火。一声尖刺的爆裂声划破了飞机的轰鸣。

直升飞机一下子飞高，突然成陡角度转弯窜进夜幕中。罗瑞扔掉枪，擦拭着自己的脸，他满身大汗，浑身上下污秽不堪，一边脸颊擦伤了。

很久我们的情绪才平静下来。我边吃东西，边听着谈话，我明白惹下大的麻烦了，况且我还要照顾保护这些疯子，我必须保持体力，或许在经历磨难之后还得独自存活下去。

罗瑞告诉我们他一直在毫无目的地四处徘徊，由于迷失了方向，当他起初听到直升飞机的声音时，正考虑着自己夜宿何处，当飞机在树梢搜寻时，他一直追踪其后，飞机一直在使用探照灯，一度他被罩进了光性中，他们立即对他射击，子弹擦伤了他的脸颊。

他狼吞虎咽地吃着食物，然后平躺下来，让卡拉靠在他身边护理着他的脸颊。她装得好像我根本不存在，但玛莎清楚还有未完成的责任。

玛格丽特走到我面前，低声地讲∶“我相信你，西德尼。”她说。

“我无能为力了，”我好疲倦。“看看周围，没有一个是神智清醒的人。

我们必需返回现代文明，我们不属于这儿，它正在使我们沉沦。”

“我们正在穿越一片热带丛林。我认为你并不十分关心。”玛格丽特说。

“我不想要这个男人，”我怒吼道。“占有他。他虽然很喜欢你，但他是堆大便。你喜欢一堆大便，那是你自己的事，玛格丽特，你该走自己的路，过自己的生活。但这片丛林并不正常，马森和罗瑞都在和我们所有的女士玩游戏，你看不出来吗？”

“我看出了罗瑞，我并不在意，他没有惹我。卡拉能照料她自己，玛莎和杰克也会谅解我，她是个富有的小女孩，回到纽约后，她有一大群献计的律师。是你，西德尼，是你令这些男人激动，是你在竞争，你正危害害每件事，你不想要他们，不给他们满足，但又不打发他们。你太不检点吊足了他的味口，西德尼，你是一只野猫。”

我闭上双眼。“马森只是救了我的命，尽管他有点迟疑，好像不情愿，但我不在乎那些，我并没有要他的肉体。”